L’antico Pioppo che a Pietramelara schietto

ti tenne per mano presago

ti ha riconosciuta.

“Ben torni ormai;

Perché non scendi?

Perché non ristai?

Fresca è la sera e a te noto è il cammino.

Oh sièdi a la mia ombra odorosa,

Senti già dal mare il maestrale: ira non ti serbo de le sassate tue!

Nidi porto ancor di rusignoli: le passere la sera intreccian voli a me d’intorno 

e la vecchia campanella squilla già. Oh resta qui!”

Libera trasposizione in libero pensiero